That bottom left thingie is one of the result from this page. The lab section itself use this page's CSS by default!
Fun fact, this was once used for the mobile burger nav, the extra link / contact button that is placed, floating, on top of the bottom nav bar. Because components in this site has few sticky object already, I opted it out and leave it static like right now to prevent screen clutter
Old Site (v2) 
Twitter